Voici une version en français québécois semi-formel : Je suis le premier courtier immobilier de deuxième génération chez Coldbrook, élevé dans les Cantons-de-l’Est par un père axé sur le client qui s’est bâti une réputation à Knowlton/Lac-Brome. En 2006, après plusieurs années à l’étranger comme photographe et cinéaste, je suis revenu au bercail et j’ai créé des visites vidéo avec plans d’étage cliquables. L’immobilier me permet de rester près de ma famille et du mode de vie d’ici — et de mettr