Le terrain a été subdivisé et de nouveaux numéros de cadastre ont été attribués. Le permis de lotissement demeure à la charge des acheteurs, qui devront effectuer leurs propres vérifications auprès de la Ville concernant la faisabilité de leur projet. Les plans de construction pour une maison avec logement accessoire (bachelor), actuellement en possession des propriétaires, peuvent être mis à la disposition des acheteurs, moyennant des frais supplémentaires.